［TXT 歌詞和訳］Blue Spring -トゥバ

Blue Spring
TOMORROW X TOGETHER

When we’re high
When we’re high
僕らの調子がいいときも

When we’re low
When we’re low
全然だめなときも

のんぬる ぎょって
넌 늘 곁에
君はいつもそばに

All my youth
All my youth
僕の青春はずっと

かとぅく ちゃ のえ おんぎ
가득 차 너의 온기
満たされる　君のぬくもり

たっすはん のえ すぅむぎょれ
따스한 너의 숨결에
暖かな君の息吹で

そぬれっとん ね せげ
서늘했던 내 세계에
凍えていた僕の世界に

まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに咲いた春

なえ blue spring
나의 blue spring
僕の 青い春

あむど もるら く きょうる
아무도 몰라 그 겨울
誰にも分からない　あの冬

すばん ぶらんどぅるぐぁ heartbeat
숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
数々の不安と震えていた 鼓動

Feeling blue しりげ ぱらん なるどぅる
Feeling blue 시리게 파란 날들
落ち込んで 身に染みるほどブルーな日々

たってぃし のる あなじゅん のる きおけ
따뜻이 날 안아준 널 기억해
暖かく抱きしめてくれた君を覚えている

It’s just like magic のぷにや
It’s just like magic 너뿐이야
魔法みたいだ 君しかいない

ね ぷるど crown うろ ばくん の
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
僕の角さえ 王冠に変えてくれた君

Now all my days and nights
Now all my days and nights
もうどんな朝もどんな夜だって

ぼむぱらみ ぼんじょ
봄바람이 번져
春風が広がっていく

When you call out my name
When you call out my name
君が僕の名前を呼べば

When we’re high
When we’re high
僕らの調子がいいときも

When we’re low
When we’re low
全然だめなときも

のんぬる ぎょって
넌 늘 곁에
君はいつもそばに

All my youth
All my youth
僕の青春はずっと

かとぅく ちゃ のえ おんぎ
가득 차 너의 온기
満たされる　君のぬくもり

たっすはん のえ すぅむぎょれ
따스한 너의 숨결에
暖かな君の息吹で

そぬれっとん ね せげ
서늘했던 내 세계에
凍えていた僕の世界に

まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに咲いた春

なえ blue spring
나의 blue spring
僕の 青い春

Flowers, flowers
Flowers, flowers

Flowers, flowers
Flowers, flowers

Flowers, flowers
Flowers, flowers

まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに咲いた春

なえ blue spring
나의 blue spring
僕の 青い春

Blue そく ぴおなん flowers
Blue 속 피어난 flowers
青色の中で咲いた 花たち

たっすはん うりどぅれ hours
따스한 우리들의 hours
暖かな僕たちの 時間たち

はむけはぢぬん うり promise
함께하자는 우리 promise
ずっと一緒にいようという僕たちの 約束

おれん きょうる くっ ちゃぢゃおん ぼみ てっそ のん
오랜 겨울 끝 찾아온 봄이 됐어 넌
長い冬の終わりにやってきた春なんだ　君は

I’ll be with you every moment
I’ll be with you every moment
どんな瞬間も君と一緒にいるよ

You said うりん destiny
You said 우린 destiny
君は言ったよね 僕たちは運命

そろ おぷしん can’t imagine it
서로 없인 can’t imagine it
お互いがいないなんて 想像つかないよ

When we’re high
When we’re high
僕らの調子がいいときも

When we’re low
When we’re low
全然だめなときも

のんぬる ぎょって
넌 늘 곁에
君はいつもそばに

All my youth
All my youth
僕の青春はずっと

かとぅく ちゃ のえ おんぎ
가득 차 너의 온기
満たされる　君のぬくもり

たっすはん のえ すぅむぎょれ
따스한 너의 숨결에
暖かな君の息吹で

そぬれっとん ね せげ
서늘했던 내 세계에
凍えていた僕の世界に

まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに咲いた春

なえ blue spring
나의 blue spring
僕の 青い春

Flowers, flowers
Flowers, flowers

Flowers, flowers
Flowers, flowers

Flowers, flowers
Flowers, flowers

まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに咲いた春

なえ blue spring
나의 blue spring
僕の 青い春

Flowers, flowers
Flowers, flowers

Flowers, flowers
Flowers, flowers

Flowers, flowers
Flowers, flowers

まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに咲いた春

なえ blue spring
나의 blue spring
僕の 青い春