［RIIZE 歌詞和訳］Talk Saxy -ライズ

Talk Saxy
RIIZE
（2023.10.27）

Run it quick baby
Run it quick baby
急いで baby

ほぎしむる　たんぎょ　Like it’s clickbait
호기심을 당겨 Like it’s clickbait
好奇心をそそる 釣りタイトルみたい

Don’t you don’t you don’t you wanna ride with me
Don’t you don’t you don’t you wanna ride with me
ねえ、僕と一緒に行きたくないの？

なぬん　よくし　てちぇく　おむぬん Type you ready
나는 역시 대책 없는 Type you ready
僕はやっぱり後先考えないタイプ　準備はいい？

い　かむじょんうる　Post that
이 감정을 Post that
この感情を投稿

むる　すむぎょどぅぬん　じすん　もって
맘을 숨겨두는 짓은 못해
気持ちを隠すことなんかはできない

ちるとぅ　おりん　しそんどぅるど　Not bad
질투 어린 시선들도 Not bad
嫉妬に満ちた視線も悪くない

Do you wanna roll
Do you wanna roll
始めてみない？

I see you the GOAT so I know you gonna go
I see you the GOAT so I know you gonna go
君って最高　だからわかるよ君は来るって

Let’s kick it
Let’s kick it
ぶち破れ

Whatchu wanna say
Whatchu wanna say
何が言いたいの？

Don’t be tricky
Don’t be tricky
回りくどいのはやめて

I’m on the ground I’m on the ground now
I’m on the ground I’m on the ground now
僕はここにいるよ　僕は今ここにいる

なっそん　いっくるりむる　まじゅはん　すんがん
낯선 이끌림을 마주한 순간
不慣れな誘惑に向き合った瞬間

むぉんが　たるら
뭔가 달라
何かが違う

I won’t let you out of my sight
I won’t let you out of my sight
僕の視界から君を逃さないよ

ちょむ　ど　っぱじょどぅるけ　Do me right
좀 더 빠져들게 Do me right
さらに惹かれるように ちゃんとしてよ

Ra pa pa pa when you call my name
Ra pa pa pa when you call my name
Ra pa pa pa　君が僕の名前を呼ぶときは

Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa 魅惑的に囁いて

Ra pa pa pa with the clap boom bay
Ra pa pa pa with the clap boom bay
轟く拍手とともに

Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa サクソフォンの音色のように

ぬっきん　くでろ　Talk to me
느낀 그대로 Talk to me
感じたままに 僕に話して

すむぎもぷし　た　た　た　ぼよじょ
숨김없이 다 다 다 보여줘
隠さずに何もかも全て見せて

くぇんちゃな　もってろ　のぁどぉ　に　まうむる
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
構わない 好きにさせろ 君の気持ちを

Get it straight to the point
Get it straight to the point
はっきり言ってよ

Talk saxy
Talk saxy

C note c note なじゅん　もくそりろ
C note c note 낮은 목소리로
100ドル札の　低い声で

We go we go けそっけ　のっぴょ　そっと
We go we go 계속해 높여 속도
行こう行こう、上げ続けよう スピード

Oh no don’t stress ‘bout the plane
Oh no don’t stress ‘bout the plane
飛行機のことは気にしないで

ぬっきむ　So fly　はぬるっかじ
느낌 So fly 하늘까지
フィーリング ぶっ飛ばす 空まで

Baby got me feelin’ fresh
Baby got me feelin’ fresh
Baby 新鮮な気持ちにさせてくれる

ぱろ　しじゃっけ
바로 시작해
早速始めよう

あるじゃな　かむじょん　すむぎぬん　ごん　 Not my taste
알잖아 감정 숨기는 건 Not my taste
分かるだろ 感情を隠すのは僕の好みじゃない

まみ　しきん　くでろ　まっきょ　ぼらご
맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고
心が動くままに任せてみよう

おでぃどぅん　Ok　ちぐむ　Go with the flow
어디든 Ok 지금 Go with the flow
どこだって Ok 今すぐ　流れに身を任せて

Let’s kick it
Let’s kick it
ぶち破れ

Whatchu wanna say
Whatchu wanna say
何が言いたいの？

Don’t be tricky
Don’t be tricky
回りくどいのはやめて

I’m on the ground I’m on the ground now
I’m on the ground I’m on the ground now
僕はここにいるよ　僕は今ここにいる

なっそん　いっくるりむる　まじゅはん　すんがん
낯선 이끌림을 마주한 순간
不慣れな誘惑に向き合った瞬間

むぉんが　たるら
뭔가 달라
何かが違う

I know I know なル　ひゃんはん　に　Eye
I know I know 날 향한 네 Eye
わかるるよ 僕のほうを向いてる君の目

く　そげ　いみ　っすよじん　Sign
그 속에 이미 쓰여진 Sign
その中にすでに書かれたサイン

そるちき　な　えぎはるけ　むぉ　おって
솔직히 나 얘기할게 뭐 어때
正直に言うよ 別にいいだろ

Baby do me right
Baby do me right
Baby ちゃんとしてよ

Ra pa pa pa when you call my name
Ra pa pa pa when you call my name
Ra pa pa pa　君が僕の名前を呼ぶときは

Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa 魅惑的に囁いて

Ra pa pa pa with the clap boom bay
Ra pa pa pa with the clap boom bay
轟く拍手とともに

Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa talk saxy
Ra pa pa pa サクソフォンの音色のように

ぬっきん　くでろ　Talk to me
느낀 그대로 Talk to me
感じたままに 僕に話して

すむぎもぷし　た　た　た　ぼよじょ
숨김없이 다 다 다 보여줘
隠さずに何もかも全て見せて

くぇんちゃな　もってろ　のぁどぉ　に　まうむる
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
構わない 好きにさせろ 君の気持ちを

Get it straight to the point
Get it straight to the point
はっきり言ってよ

Talk saxy
Talk saxy

うぇ　ぐろっけ
왜 그렇게
どうしてそんなに

なる　っぱに　ぼご　うする　って
날 빤히 보고 웃을 때
僕をじっと見つめて笑う時

に　もりっそぎ　くんぐめ
네 머릿속이 궁금해
君の頭の中が気になる

のえ　く　もどぅん　げ　あるご　しっぽ
너의 그 모든 게 알고 싶어
君のそのすべてが知りたい

Just tell me what you like
Just tell me what you like
君が好きなものを教えて

Everyday
Everyday
毎日

と　たがわ　じょ　In my face
더 다가와 줘 In my face
もっと近づいてきて 僕の顔に

く　っとるりむっかじ　とぅるりげ
그 떨림까지 들리게
その震えまで聞こえるように

Just keep blowin’ that that heart
Just keep blowin’ that that heart
ただその心臓を鳴らし続ける

Talk to me to me talk talk to me to me
Talk to me to me talk talk to me to me
僕に話して

Don’t think too much
Don’t think too much
考え過ぎないで

Talk saxy
Talk saxy

Talk hurry to me talk talk hurry to me
Talk hurry to me talk talk hurry to me
早く僕に話して

ぱむせどろく Chit chat
새도록 Chit chat
一晩中 おしゃべり

Talk saxy
Talk saxy

ぬっきん　くでろ　Talk to me
느낀 그대로 Talk to me
感じたままに 僕に話して

すむぎもぷし　た　た　た　ぼよじょ
숨김없이 다 다 다 보여줘
隠さずに何もかも全て見せて

くぇんちゃな　もってろ　のぁどぉ　に　まうむる
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을
構わない 好きにさせろ 君の気持ちを

Get it straight to the point
Get it straight to the point
はっきり言ってよ

Talk saxy
Talk saxy

Ooh da ra da ra

Ooh ya ya ya

Ooh da ra da ra

Ra pa pa pa talk saxy