［ENHYPEN 歌詞和訳］Blind ブラインド カナルブ -エナプ

Blind
ENHYPEN
（2023.11.17）

ねが さらはん ぶるみょる
내가 사랑한 불멸
僕が愛した不滅

のるる ぼるすろく ぬきょ
너를 볼수록 느껴
君を見れば見るほどに感じる

ね ぴるみょりらん destiny
내 필멸이란 destiny
僕の必ず滅びるという運命

なるる さるげ はん すむぎょる
나를 살게 한 숨결
僕を生かした息遣い

ならん じょんじぇえ ぐんご
나란 존재의 근거
僕という存在の根拠

のる ちゃんにゃんはり よんうぉに
널 찬양하리 영원히
君を讃えるよ永遠に

ぐろん のるる ぼる てまだ
그런 너를 볼 때마다
そんな君を見るたびに

ふぁんほるはん ぬんむり な
황홀한 눈물이 나
うっとりして涙が出る

Blinding lights, blinding lights
Blinding lights, blinding lights
眩しい光、眩しい光

あぷん ぐ ぬぬる とぅん ちぇ
아픈 그 눈을 뜬 채
痛むその目を開けたまま

ほるりん どぅっ ばらぼね
홀린 듯 바라보네
取り憑かれみたいに眺めるよ

なん のるる さらんはみょん はるすろく
난 너를 사랑하면 할수록
僕は君を愛せば愛するほど

ど よくしむ ねげ どぅぇ
더 욕심 내게 돼
ますます欲が湧いてくる

のらん びちぇ いくるりん ちぇ
너란 빛에 이끌린 채
君という光に導かれて

いでろ どぅ ぬに もろ もろ
이대로 두 눈이 멀어 멀어
このまま目が眩んでいく

いでろ どぅ ぬに もろ もろ
이대로 두 눈이 멀어 멀어
ここのまま目が眩んでいく

ふりっへじん しや そげ
흐릿해진 시야 속에
霞んだ視界の中

のる ひゃんへ どぅ そぬる ぽどぽど
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
君に向かって両手を伸ばす

ぬんぶしん うんみょんうる ごろごろ
눈부신 운명을 걸어 걸어
眩しいこの運命歩いていく

Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
ねえ、少しだけ待ってよ

Give give me your love to me
Give give me your love to me
君の愛を僕にちょうだいよ

Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
ねえ、少しだけ待ってよ

Give give me your love to me
Give give me your love to me
君の愛を僕にちょうだいよ

じゅうぃが ふりょじだ
주위가 흐려지다
周りがぼやけて

のまみ とりょっただ
너만이 또렷하다
君だけがはっきりしている

あぷみ のるる じゅんみょんへ
아픔이 너를 증명해
痛みが君の存在を証明する

Oh なぬん ぐげ しるじ あな
Oh 나는 그게 싫지 않아
Oh その感覚嫌いじゃない

ねが おぷすむ おどぅむ そげ
네가 없음 어둠 속에
君がいない 暗闇の中に

なん ぱじょどぅるご まる てに
난 빠져들고 말 테니
夢中になってしまうから

のる ひゃんはん ごるむまだ
널 향한 걸음마다
君に向かって歩む

ごとんえ なん たおるら
고통에 난 타올라
苦痛に僕は燃え上がって

Burn my life, burn my life
Burn my life, burn my life
命を燃やす

じょはんど もっ たげっそ
저항도 못 하겠어
抵抗すらできない

なる いくぬん よくまんえ
날 이끄는 욕망에
僕を導く欲望に

あぱど じゃばどぅご しぷん ごる
아파도 잡아두고 싶은 걸
痛くても掴んでおきたいんだ

よんうぉに ね ぎょて
영원히 내 곁에
永遠に僕のそばに

のらん びちぇ いくるりん ちぇ
너란 빛에 이끌린 채
君という光に導かれて

いでろ どぅ ぬに もろ もろ
이대로 두 눈이 멀어 멀어
このまま目が眩んでいく

いでろ どぅ ぬに もろ もろ
이대로 두 눈이 멀어 멀어
ここのまま目が眩んでいく

ふりっへじん しや そげ
흐릿해진 시야 속에
霞んだ視界の中

のる ひゃんへ どぅ そぬる ぽどぽど
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
君に向かって両手を伸ばす

ぬんぶしん うんみょんうる ごろごろ
눈부신 운명을 걸어 걸어
眩しいこの運命歩いていく

いろげ ぬんもん なら へど
이렇게 눈먼 나라 해도
こんなに目が見えなくても

さらんへ じゅるれ よんうぉに
사랑해 줄래 영원히
愛してくれる？永遠に

Oh my love love love
Oh my love love love
Oh 僕の愛しい人

どぅ ぬに もろど のる ちゃんぬん しそん
두 눈이 멀어도 널 찾는 시선
目がくらんでも君を探す視線

おんもみ ぶるたど のる ひゃんへ ごろ
온몸이 불타도 널 향해 걸어
全身が焼けても君に向かって歩く

なうぃ てやん のぬん のむ もろ
나의 태양 너는 너무 멀어
僕の太陽 君は遠すぎる

ねが じぇが どぅぇんだみょん
내가 재가 된다면
僕が灰になったら

のうぃ ぎょっえ ごどぅぉじゅお
너의 곁에 거둬주오
君のそばに置いてくれ

のらん びちぇ いくるりん ちぇ
너란 빛에 이끌린 채
君という光に導かれて

いでろ どぅ ぬに もろ もろ
이대로 두 눈이 멀어 멀어
このまま目が眩んでいく

いでろ どぅ ぬに もろ もろ
이대로 두 눈이 멀어 멀어
ここのまま目が眩んでいく

ふりっへじん しや そげ
흐릿해진 시야 속에
霞んだ視界の中

のる ひゃんへ どぅ そぬる ぽどぽど
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
君に向かって両手を伸ばす

ぬんぶしん うんみょんうる ごろごろ
눈부신 운명을 걸어 걸어
眩しいこの運命歩いていく

Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
ねえ、少しだけ待ってよ

Give give me your love to me
Give give me your love to me
君の愛を僕にちょうだいよ

Now wait a minute, wait a minute
Now wait a minute, wait a minute
ねえ、少しだけ待ってよ

Give give me your love to me
Give give me your love to me
君の愛を僕にちょうだいよ