BTSテテ自作曲「Winter bear」(ウィンターベア)歌詞の意味和訳と作詞作曲

BTS歌詞和訳


BTSのテテによる自作曲「Winter bear」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲は誰なのかをまとめました。そのほかのテテに関する記事はこちら

「Winter bear」はBTSテテのソロ曲

「Winter bear」はサウンドクラウドとYouTubeで視聴可能

「Winter bear」の作詞作曲はテテ、RMほか

「Winter bear」のインスピレーションは映画『アバウト・タイム』



「Winter bear」ってどんな曲?

BTSの楽曲「Winter bear」について、詳しくご紹介していきます!

「Winter bear」収録アルバムと作詞作曲

「Winter Bear」はテテ初の英語ソロ自作曲で、2019年8月9日にサウンドクラウドとYouTubeで公開されました。

「Winter bear」収録アルバム:なし ※サウンドクラウドで無料公開(2019.8.9)

作詞作曲にはテテとRMが参加しました。現在はソロアーティストとしても活動している元BIG HITプロデューサー・Adoraも作詞作曲、プロデュースを行っています。

「Winter bear」作詞作曲:Hiss Noise、V、RM、Adora

「Winter bear」プロデュース:Hiss Noise、Adora



「Winter bear」読み方と意味

「Winter bear」の読み方は「ウィンター ベア」で、意味は「冬のクマ」です。歌詞の中では幸せそうに眠る彼女を「冬のクマみたい」と可愛らしく例えています。

「Winter bear」読み方:ウィンター ベア

「Winter bear」意味:冬のクマ

テテは「Winter bear」について、「映画『アバウト・タイム』のプロポーズのシーンがインスピレーション」と話しています。『アバウト・タイム』に主演したレイチェル・マクアダムスを好きな女優にあげたこともありました。

「Winter bear」歌詞の和訳

「Winter bear」の歌詞和訳をまとめました。

Winter bear
(2019.8.9)
Written by Hiss Noise、V、RM、Adora
Produced by Hiss Noise Adora

She looks like a blue parrot
青いオウムに似た彼女

Would you come fly to me?
僕のところに飛んできてくれない?

I want some good day, good day, good day
良い日になりますように

Good day, good day
良い一日を

Looks like a winter bear
冬のクマみたい

You sleep so happily
君はすごく幸せそうに眠る

I wish you a good night, good night, good night
君が良く眠れますように

Good night, good night
良い夜を

Imagine your face, say hello to me
僕に話しかける君の顔を思い浮かべる

Then all the bad days, they’re nothing to me
そしたら上手くいかなかった日もぜんぶ何でもないと思える

With you, ooh, ooh, ooh, ooh
君が一緒なら

Winter bear
冬のクマ

Ooh, ooh, ooh

Sleep like a winter bear
冬のクマみたいに眠る

Ooh, ooh, ooh

Sleep like a winter bear
冬のクマみたいに眠る

そのほかのテテに関する記事はこちら




以上、BTSのテテによる楽曲「Winter bear」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲をご紹介しました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました