スティーブ・アオキとBTSのコラボ曲楽曲「Waste It On Me」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲は誰なのかをまとめました。
「Waste It On Me」はスティーブ・アオキがBTSをフィーチャーしたコラボ曲
「Waste It On Me」にはRM、ジミン、ジョングクの3人が参加
「Waste It On Me」の作詞作曲にはRMが参加
「Waste It On Me」ってどんな曲？
BTSの楽曲「Waste It On Me」について、詳しくご紹介していきます！
スティーブ・アオキとBTSのコラボ曲
「Waste It On Me」はアメリカのDJ、音楽プロデューサーのスティーブ・アオキによる楽曲です。BTSのRM、ジミン、ジョングクをフィーチャリングしています。
これまでもBTSとスティーブ・アオキは「MIC Drop」と「The Truth Untold」でコラボ。「Waste It On Me」で3度目のコラボになりました。
BTS「MIC Drop」（マイクドロップ）歌詞の意味和訳と作詞作曲
BTS「The Truth Untold」歌詞の日本語意味と作詞作曲｜スメラルドの伝説
「Waste It On Me」収録アルバムと作詞作曲
「Waste It On Me」はBTSではなくスティーブ・アオキ側から発売された楽曲です。デジタルシングルが2018年10月25日にリリースされたあと、アオキのアルバム「ネオン・フューチャー III」に収録されました。
「Waste It On Me」デジタルシングルリリース日：2018年10月25日
「Waste It On Me」収録アルバム：ネオン・フューチャー III（2018年11月9日）
「Waste It On Me」の作詞作曲には、BTSからはRMが参加しています。
「Waste It On Me」作詞作曲：Jeff Halavacs、RM、Michael Gazzo、Nate Cyphert、Ryan Ogren、Sean Foreman、Steve Aoki
「Waste It On Me」プロデュース：Steve Aoki
「Waste It On Me」読み方と意味
「Waste It On Me」の読み方は「ウェイスト イット オン ミー」で、意味は直訳すると「私に浪費して」です。
歌詞の中では、恋愛に乗り気じゃない相手に対して「愛なんて時間の無駄なんだとしたら僕に使ってよ」と口説く意味で使われています。
「Waste It On Me」読み方：ウェイスト イット オン ミー
「Waste It On Me」意味：私に浪費して
「Waste It On Me」歌詞の和訳
「Waste It On Me」の歌詞和訳をまとめました。
Waste It On Me
（2018.10.25）
Written by Jeff Halavacs、RM、Michael Gazzo、Nate Cyphert、Ryan Ogren、Sean Foreman、Steve Aoki
Produced by Steve Aoki
You say love is messed up
君は愛なんてめちゃくちゃだって言う
You say that it don’t work
うまくいかないって言う
You don’t wanna try, no, no
試してくみたくもないって
And baby, I’m no stranger
Baby 僕だって無縁なわけじゃない
To heartbreak and the pain of
失恋したり、いつも
Always being let go
フラれる痛みは知ってる
And I know there’s no makin’ this right, this right
正当化なんてできないってわかってるよ
And I know there’s no changing your mind, your mind
君を心変わりさせることもできない
But we both found each other tonight, tonight
でも僕らは今夜お互いを見つけたんだ
So if love is nothing more than just a waste of your time
だから愛なんて時間の無駄でしかないんだとしたら
Waste it on me, waste it on me
僕に使ってよ、僕と無駄遣いしよう
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
どうして僕に使わないの？ 僕と過ごそうよ
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
僕と無駄遣いしてみない？ 僕に使ってよ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
どうして僕に使わないの？ 僕と過ごそうよ
So we don’t gotta go there
僕らには必要ないよ
Past lovers and warfare
昔の恋人や揉め事の話
It’s just you and me now
今は君と僕だけなんだ
I don’t know your secrets
君の秘密は知らないけど
But I’ll pick up the pieces
僕はかけらを拾うよ
Pull you close to me now
君を僕のそばに引き寄せるよ
And I know there’s no makin’ this right, this right
正当化なんてできないってわかってるよ
And I know there’s no changing your mind, your mind
君を心変わりさせることもできない
But we both found each other tonight, tonight
でも僕らは今夜お互いを見つけたんだ
So if love is nothing more than just a waste of your time
だから愛なんて時間の無駄でしかないんだとしたら
Waste it on me, waste it on me
僕に使ってよ、僕と無駄遣いしよう
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
どうして僕に使わないの？ 僕と過ごそうよ
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
僕と無駄遣いしてみない？ 僕に使ってよ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
どうして僕に使わないの？ 僕と過ごそうよ
Tell me, why not?
だめかな？
Yeah, don’t you think there must be a reason?
何か理由があるはずだって思わない？
Yeah, like we had our names
僕らに名前があるように
Don’t you think we got another season
春のあとにやってくるもう１つの季節を
That come after spring?
僕ら手にしたと思わない？
I wanna be your summer
君の夏になりたい
I wanna be your wave
君の波になりたい
Treat me like a comma
僕を句読点みたいに扱ってよ
I’ll take you to a new phrase
君を新しい句に連れていくよ
Yeah, come just eat me and throw me away
ちょっときて僕を味見して
If I’m not your taste, babe, waste
もし君好みじゃなかったら捨てたっていい
Waste it on me
僕に君の時間を使ってよ
And I know there’s no makin’ this right, this right
正当化なんてできないってわかってるよ
And I know there’s no changing your mind, your mind
君を心変わりさせることもできない
But we both found each other tonight, tonight
でも僕らは今夜お互いを見つけたんだ
So if love is nothing more than just a waste of your time
だから愛なんて時間の無駄でしかないんだとしたら
Waste it on me, waste it on me
僕に使ってよ、僕と無駄遣いしよう
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
どうして僕に使わないの？ 僕と過ごそうよ
Baby, why not waste it on me? Waste it on me
僕と無駄遣いしてみない？ 僕に使ってよ
Tell me, why not waste it on me? Waste it on me
どうして僕に使わないの？ 僕と過ごそうよ
Tell me, why not?
だめかな？
以上、スティーブ・アオキとBTSによる楽曲「Waste It On Me」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲をご紹介しました。
コメント