BTSのテテによるソロ曲「Slow Dancing」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲は誰なのかをまとめました。そのほかのテテに関する記事はこちら
「Slow Dancing」歌詞の和訳
まずは「Slow Dancing」の歌詞和訳をご紹介します！
Slow Dancing
収録アルバム「Layover」（2023.9.14）
Written by Donghyun Kim、freekind.、Gigi、Jinsu Park
Produced by freekind.、Jinsu Park
It’s about time we get it straight
僕らそろそろはっきりさせないと
Gimme a minute if it ain’t too late
もう少し時間がほしい 手遅れじゃないなら
대충
たぶん
무리였나봐, babe
無理だったみたいだ babe
애먼 기분만 해친 채
むやみに気分ばかり悪くなって
버티기가 이만큼 힘든데
耐えるのがこんなにも大変なのに
Stay with me
そばにいてよ
Till the end of the day
この1日が終わるまで
Maybe we
きっと僕ら
Could be
踊れるよ
Slow dancing
ゆるやかなダンスを
Until the morning
朝までずっと
We could be romancing
過ごせるよ ロマンチックに
The night away
夜通しずっと
Turnin’ me up and back off like this
こんな風に僕を焚きつけて、突き放して
What do you want, do you not like it
何が望み？ お気に召さない？
Stop teasin’ me girl
からかうのはやめてよ
Now you made me leave my heart out here
君のせいで僕の心はこんなところに置いてけぼり
날 딛고 올라가
僕を踏み台にして登って
다시 새로 누군가
また新しい誰か
Got it on
のところへ
Did you?
そうでしょ
닮았던 우리가
似た者同士の僕たちが
먼 이웃 같은 날
遠い隣人のような日
Maybe we
きっと僕ら
Could be
踊れるよ
Slow dancing
ゆるやかなダンスを
Until the morning
朝までずっと
We could be romancing
過ごせるよ ロマンチックに
The night away
夜通しずっと
そのほかのテテに関する記事はこちら
BTSテテ自作曲「Winter bear」（ウィンターベア）歌詞の意味和訳と作詞作曲
BTSテテのソロ曲「Singularity」（シンギュラリティ）歌詞の意味和訳と作詞作曲
「Slow Dancing」ってどんな曲？
BTSの楽曲「Slow Dancing」について、詳しくご紹介していきます！
「Slow Dancing」収録アルバムと作詞作曲
「Slow Dancing」はBTSのテテによるソロ曲です。2023年9月8日に先行公開され、2023年9月14日にリリースされたソロアルバム「Layover」に収録されました。
「Slow Dancing」収録アルバム：「Layover」（2023年9月14日リリース）
「Slow Dancing」の作詞作曲、プロデュースにテテは参加していません。
「Slow Dancing」作詞作曲：Donghyun Kim、freekind.、Gigi、Jinsu Park
「Slow Dancing」プロデュース：freekind.、Jinsu Park
以上、BTSのテテによる楽曲「Slow Dancing」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲をご紹介しました。
コメント