BTSのジミン「Set Me Free Pt.2」歌詞の意味和訳と作詞作曲

Set Me Free Pt.2
収録アルバム「FACE」（2023.3.24）
Written by GHSTLOOP、Pdogg、Jimin、Supreme Boi
Produced by GHSTLOOP、Pdogg

I got a good time
良い時間だった

Yeah, time to get mine
次は僕のものを手に入れる時だ

헤맸어, 미로
迷ったんだ、迷路

Hennessy and night
ヘネシーと夜

“I never stop, I never stop”
「僕は決して止まらない、止まらない」

다시 repeat
もう一度　繰り返す

“I never stop, fuck all your opps”
「僕は決して止まらない、お前の妨害なんてクソくらえ」

Finally free
ついに自由だ

끝에 멈춰 선 나
道の果てに立ち止まった僕

Not yet, not yet
まだだ、まだだ

돌아보지 않아
振り返らない

Now, yeah, now, yeah
今だ、今だ

날아가 butterfly
飛んでいく　蝶

Finally free
ついに自由だ

Look at me now
いま僕を見てよ

더 이상 아파도 숨지 않아
もう痛くても隠れない

미치지 않기 위해 미치려는 것
狂わないために狂おうとするんだ

지나간 나를 위해 손을 들어
過ぎ去りし自分のために手を挙げる

Now, set me free
いま、僕を自由にしてくれ

Set me free, set me free
僕を自由にしてくれ、解放してくれ

Set me free, set me free
僕を自由にしてくれ、解放してくれ

Set me free
自由にしてくれ

Set me free
解放してくれ

Set me free
自由にしてくれ

Set me free
解放してくれ

I got feel low
落ち込んだ気分だ

Still 난 미로
今だに　僕は迷路

But I got no time to break soul
でも心を壊してる暇はないんだ

Just let me flow
ただ流れに身を任せて

Hey fool, just get out of my way
なあ愚か者、僕の邪魔をしないで

Shut up, fuck off
黙ってくれ、消えてくれ

I’m on my way
道の途中なんだ

시작된 나의 primetime
始まった僕のプライムタイム

Forget, forget
忘れて、忘れて

기꺼이 올라타
喜んで乗り込む

Now, yeah, now, yeah
今だ、今だ

날아가 butterfly
飛んでいく　蝶

Finally free
ついに自由だ

Look at me now
いま僕を見てよ

날 비웃어도 멈추지 않아
僕のことをあざ笑っても止まらない

미치지 않기 위해 미치려는 것
狂わないために狂おうとするんだ

지나간 날을 위해 손을 들어
過ぎ去りし日のために手を挙げる

Now, set me free
いま、僕を自由にしてくれ

Set me free, set me free
僕を自由にしてくれ、解放してくれ

Set me free, set me free
僕を自由にしてくれ、解放してくれ

Set me free
自由にしてくれ

Set me free
解放してくれ

Set me free
自由にしてくれ

Set me free
解放してくれ