BTSのテテによる楽曲「Scenery(シーナリー)」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲は誰なのかをまとめました。
そのほかのテテに関する記事はこちら
「Scenery」はBTSのテテによるソロ自作曲
「Scenery」はサウンドクラウドで視聴可能
「Scenery」の作詞作曲はテテ
「Scenery(シーナリー)」ってどんな曲？
BTSの楽曲「Scenery」について、詳しくご紹介していきます！
「Scenery」収録アルバムと作詞作曲
「Scenery」は、2019年1月30日にサウンドクラウドで公開されたテテのソロ自作曲です。サウンドクラウドでのみ公開されており、BTSのアルバムには収録されていません。
「Scenery」収録アルバム：なし ※サウンドクラウドで無料公開（2019年1月30日）
「Scenery」の作詞作曲はテテ、プロデューサーはDOCSKIMです。作詞作曲のほか、ジャケット写真の撮影もテテが行っています。
「Scenery」作詞作曲：V
「Scenery」プロデュース：DOCSKIM
「Scenery(風景)」読み方と意味
「Scenery」の読み方は「シーナリー」で、英語で「風景、景色」という意味です。韓国語タイトルの「풍경」の読み方は「プンギョン」で、こちらも「風景」という意味です。
「Scenery」読み方：シーナリー
「Scenery」意味：風景、景色
テテは「Scenery」で、写真を撮りながら感じたことを歌詞に込めたそうです。岩井俊二監督の日本映画「Love Letter」からインスピレーションを得たとも話していました。映画での雪を踏みしめる音や寒い時の吐息を素敵だと思い、曲にも入れ込んだんだとか。
「Love Letter」はとくに韓国で人気で、RMも2022年のクリスマスに視聴していましたね。雪景色の小樽の情景が美しい名作です。
「Scenery（シーナリー）」歌詞の和訳
「Scenery(風景)」の歌詞和訳をまとめました。
Scenery
（2019.1.30）
Written by V
Produced by DOCSKIM
꽃들이 가득한 거리에
花で溢れる通りで
오늘도 그대를 보네요
今日もあなたを見つめます
내 안에 담겨질까요
僕の中に収められるでしょうか
새벽 달이 지난 공원에
夜明けの月が通り過ぎた公園に
지금 내 감정을 담아요
いま僕の感情を込めます
이 노랜 그댈 향해요
これは君に向けた歌です
밤하늘 달에게 비춰진
夜空の月に照らされた
필름의 소리를 들어요
フィルムの音を聞きます
I still wonder, wonder beautiful story
僕はまだ思いを巡らせています 美しい物語について
Still wonder, wonder best part
最高のシーンについて
I still wander, wander next story
物語の続きについて
I want to make you mine
君を僕のものにしたいのです
그 찰나의 시간의 그 모습을
その刹那のその姿を
놓친 내 마음이 아쉬워해
見逃した僕の心は悔しがり
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
後悔してる またその刹那に会えますように
달빛 조각 하나하나 모아
月の光のかけらを一つ一つ集めて
조명을 만들 테니
灯りを作るから
어제와 같은 모습으로
昨日と同じ姿で
내 앞에 와주세요
僕の前に現れてください
I still wonder, wonder beautiful story
僕はまだ思いを巡らせています 美しい物語について
Still wonder, wonder best part
最高のシーンについて
I still wander, wander next story
物語の続きについて
I want to make you mine
君を僕のものにしたいのです
I still wonder, wonder beautiful story
僕はまだ思いを巡らせています 美しい物語について
Still wonder, wonder best part
最高のシーンについて
I still wander, wander next story
物語の続きについて
I want to make you mine
君を僕のものにしたいのです
발자국 남기고 떠나가시면
足跡を残して去っていくなら
제가 그 온길 지킬게요
僕がその温もりを守ります
흑백 속 에 남길게요
モノクロの中に残しておきます
そのほかのテテに関する記事はこちら
以上、BTSのテテによる楽曲「Scenery」について、歌詞の日本語意味や作詞作曲をご紹介しました。
コメント